کد مطلب:231978 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:282
ماه شباط
شباط [1] ثمانیة و عشرون یوما تختلف فیه الریاح و تكثر الامطار و یظهر فیه العشب و یجری فیه الماء و ینفع فیه اكل الثوم و لحم الطیر و الصیود و الفاكهة الیابسه و یقل فیه اكل الحلاوات و یحمد كثرة الجماع و الحركة و الریاضة.
یعنی ماه شباط بیست و هشت روز است. و در این ماه بادهای مختلف می وزد. و بسیار می باشد بارانها. و ظاهر می شود گیاه صحرا [2] و جاری و بسیار می شود آبها. و نفع می رساند خوردن سیر و گوشت جانوران پرنده و گوشت شكار و میوه ی خشك [3] كرده. و كمتر باید خورد در این ماه شیرینیها و نیكو و پسندیده است در این ماه جماع بسیار نمودن. و حركتهای سخت كردن و بدن را ریاضت فرمودن.
یعنی ماه شباط بیست و هشت روز است. و در این ماه بادهای مختلف می وزد. و بسیار می باشد بارانها. و ظاهر می شود گیاه صحرا [2] و جاری و بسیار می شود آبها. و نفع می رساند خوردن سیر و گوشت جانوران پرنده و گوشت شكار و میوه ی خشك [3] كرده. و كمتر باید خورد در این ماه شیرینیها و نیكو و پسندیده است در این ماه جماع بسیار نمودن. و حركتهای سخت كردن و بدن را ریاضت فرمودن.
[1] پنجمين ماه سرياني است. اين ماه در 31 ژانويه ي تقويم رومي شروع مي شود و شامل 28 روز است (فرهنگ معين، صفحه ي 2013).
[2] Desert plant.
[3] Dried Fruit.